Would you mind if he hadn't done that?
用的是虚拟语气,所以要用完成时.事情已经发生,所以要用过去完成时.
PS：
口语的时候可以把would u mind放最后,但书面语的时候最好就放前面.