alone 是 孤单 就是一个人
lonely是主观感受上你感到孤独.
所以 我孤单但不孤独 是 I'm alone but not lonely.
你这句应该也是这个意思.