这句话是物理方面,关于气压和水银柱的,我来为你翻译一下：
Apply a constant vacuum of at least 63.5cm of mercury for a time of 30 seconds
中文译文：
应用于稳定真空状态下（的）至少63.5厘米水银柱（汞柱）内,持续时间为30秒钟.
我的解析：
（1）apply:动词 v.—— 应用
（2）constant:形容词 adj.——稳定的
（3）vacuums：.真空
（4）mercury 名词 n.水银；汞
郑重警告：
以上翻译是本人的原创,反对后来者抄袭和改造!否则鄙视哦!