My English is improving.
My English is getting better.(但一般情况下,同义句不应使用原句中的字词）
另：My English is better than before.是一个陈述句,表示一个事实,即我的英语比以前好了.但并没有原句的动态含义：正在进步,逐渐地越来越好