我不决定 colour 能不能做动词,不过,根据你给的例句,应该是能做动词.
那就改为：Colour it blue!
或者是：Paint（画） it blue!