翻译是：
他拒绝在这场讨论中做任何深入的进展
decline to do sth：拒绝做某事
take any farther part：做任何深入进展
in the discussion：在此次/在这场讨论中