有两种.你的原句有语法问题.
一种是：
sorry, please excuse my childish temeper
对不起,请原谅我的孩子气
另外一种：
sorry, please excuse my child's temper
对不起,请原谅我孩子的脾气