这个我觉得要放在语境中结合来理解的,如果是一个学校分出的各个学院,就可以翻译为物理学院,如果是一个大学的话,就是体育学院.