因为软水中只存在阴离子,不存在碳酸钙/镁等阳离子,当软水与水泥接触时,软水中的阴离子与水泥中的钙镁质结合,也即夺取水泥中的钙镁离子,表观上我们可以看到水泥被腐蚀了.
硬水中的阴/阳离子基本上处于接近平衡状态,所以化学上可以认为是一种稳定的无机溶剂,对于水泥等等碳酸盐/硅酸盐物质的腐蚀作用不显著,如果硬水中的碳酸盐/硅酸盐物质浓度比水泥高,反而会析出附着于水泥表面或内部.