不行.
语义上是说得通的,但清注意这个 would
用了unless 可以看出这里是个虚拟语气,回答的人并不知道对方是否希望他留下,所以用了一个would
而用although,则是“尽管你希望我留下”,说明回答的人已经知道对方希望他留下这个事实,于是不该用would这个虚拟语气,而应该回答 Although you prefer me to stay here