4x³-31x+15
=4x³+12x²-12x²-36x+5x+15
=4x²(x+3)-12x(x+3)+5(x+3)
=(4x²-12x+5)(x+3)
=(2x-1)(2x-5)(x+3)