ne 本身意思是 “这个东西的……”,大概可以等同于英语中的"of ...",这句话解剖了可以理解为 Quanti （多少） ne (这个） abbiamo（我们有）oggi（今天）,“这个”是“今天”的指代,句子的意思其实翻译为“今天几号?...