英语翻译
除了睡觉我现在什么都不像做
I don't feel like doing anything but sleeping.
我这样翻译对吗?but后面接的动词形式是不是要和前面的动词形式一致?
这里如果改成:would like to do
那么是应该写成:I would not like to do anything but to sleep
还是:................................................but sleep
回答都不一样,把楼主搞糊涂了,到底谁是正确的......
人气:297 ℃ 时间:2019-12-01 08:19:11
解答
是的 but前后要并列所以你这样完全正确!
如果改成would like to do but前后还是要平行 to do 和 to do 平行 当然是to sleep 啦
推荐
猜你喜欢
- 某校六年级共有110人,参加语文、英语、数学三科活动小组,每人至少参加一组.已知参加语文小组的有52人,只参加语文小组的有16人;参加英语小组的有61人,只参加英语小组的有15人;
- 2、某班男生比女生人数多80%,一次考试后,全班平均成绩为75分,而女生的平均分比男生的平均分高20%,则此班女生的平均分是( ).
- 已知:ab为实数,且a^2+4b^2-2a+4b+2=0,求4a^2-1/b
- 求数列极限lim(n→ ∞) xn,其中xn=n(e(1+1/n)^(-n)-1)
- 突然想起用英语怎么说
- I'm got many presents from my friends 错在哪
- the sweater is for 20 yuan the sweater for 20 yuan the sweater is 20 yuan
- 一块铝合金,铜和锌的比是2比3,加入8克锌,有新铝合金53克,新铝合金铜和锌的比是【 】.急