设三个箱子分别为甲，乙，丙，则：
甲+乙=83（千克），
甲+丙=85（千克），
乙+丙=86（千克），
全部加起来
2×（甲+乙+丙）=254（千克），
甲+乙+丙=127（千克），
127-86=41（千克）．
答：最轻的箱子重是41千克．
故答案为：41．