don't touch nothing!
意思是不要动任何东西!
i never saw nothing.
我什么也没看到!
双重否定表否定.
是美国黑人最先用的,实际上有语法错误的句式.
后来慢慢普及,一般由于激动的语气,以及表对什么的不满情况下
有一种很常用的此类句型：
I ain't got no XXXX
我没有XXX