提问用的是 would 其中有一定的虚拟/假定成分.肯定回答也应该用 yes,i would.如果问的是 will you marry me?那肯定回答就该是 yes,i will.
如果问 do you want to marry me?肯定回答是 yes,i do.