不完全知道楼主的意思：
1.Why (do) I think that hope is always so difficult.
为什么我认为（世界中的）希望是如此困难（渺茫）.
2.Why is it always difficult for me to think of hope.
为什么希望对我而言都是如此难得.