New Village 就可以了
新农村建设 ：new village construction
许多媒体、报纸都是这样写的,没错
countryside:乡下地方,乡下居民,乡下.
rural:是形容词呀,怎么能用在这里!