您好!这里的意思不是“带着铅笔和钢笔”,而是“拥有铅笔和钢笔”.
因为keep表示状态,一般作“拥有”不作“带”,当然上下语境可能使这里的keep为“带”（这种情况比较少）.