we （主语）might marvel at （谓语动词）the progress （宾语）made in every field of study（定语修饰progress）,but（并列分句） hte（the?） test（主语） remains （系动词）as primitive as it ever was（比较状语）
意思：我们可能会为在所有学习领域取得的进步感到惊奇,但是考试(制度?）还是一如既往的原始.