完整句子是
The further off this solid obstruction it is, the longer time will elapse for for the return of...
对比一下,the more, the fatter.
完整讲法是, the more you eat, the fatter you will be.
省略了主语和谓语!
【俊狼猎英】 团队为您解答,欢迎追问!这是新概念上的一句话 前句是 Everyone knows that if he shouts ....若是 The further off this solid obstruction it is的话 那么it 指代的应该是上文的 那个 “he”是么？ 应该翻成 ：他站的离固定的障碍物越远，回音流转的时间越长。对么？ 只不过我不太明白 当the more 在句子做表语时 强调部分提前，为何 off this solid obstruction 也提前了呢 为何不是 The further it is off this solid obstruction呢 ？两者都可以啊，你说的那种也对啊！