to build up 和to put up都有建立建设的意思.
to build up 可以指建立抽象的事物也可以指建立具体的事物.
例如:to build up confidence in yourself建立自信心.confidence就是抽象的事物.
to build up a skyscraper here 在这里建设一个摩天大楼.
to put up 多指建设盖起搭起一个具体的事物..例如:帐篷..
注:楼房常用build up.