标准翻译：
Executive Deputy General Director
Executive Deputy General Commander
两个都可以.前者更适合于单位、机构,后者更适合于项目