um...
be off 除了指人或事的位移外,还应该有一些人物心境的表达 但很口语的那种..比如 i m off of offfice for now. / i really feel the guy will (f**k) off due to...
be away 多数只用在人或事的位移. go away / i am away until.
小弟目前与老外共事,英语这方面主要是在工作中掌握的. 上述是个人的理解 希望能对楼猪有用把