任重道远,死而后已
【原文】
曾子曰：“土不可以不弘毅①,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
【注释】
①弘毅：弘,大；毅,坚毅、弘毅指志向远大,意志坚毅.
【译文】
曾子说：“读书人不可不志向远大,意志坚毅,因为他任务艰巨而路途遥远.以实行仁德为己任,不是很艰巨吗?直到死才罢休．不是很遥远吗?”