汝：你的意思
事：服侍
母小：老小,就是母亲和儿女
不谨：不细心
（如果）你侍奉我的母亲和子女不谨慎细心的话,（我）一定休了你.（从这句话推测是写给妻子让她侍奉老小的,在古代没有逐出家门,一般是说休了,所以解释为休了你）