可以这样译：
I don't know what she looks/is like.
这样则会更好些：
I have no idea what she looks like.
[析]have no idea表示完全没有印象,比"i don't know"生动些.