译文】
　　孔子说：“君子有三种敬畏：敬畏天命,敬畏地位高、德行高的人,敬畏圣人的话.小人不懂得天命而下敬畏,轻佻地对待地位高、德行高的人,轻侮圣人的.”
　　【读解】
　　一个人该不该有所畏
　　有一句话说：“彻底的唯物主义者是无所畏惧的.”这句话作 狭义的理解是有道理的.但如果作广义的理解,像有些人所认为 的那样,指一个人应该天不怕,地不怕,没有什么可畏惧的,那 就不一定妥当了.试想,没有什么可畏惧的,岂不是连走私贩毒,杀人越货,铤 而走险都不怕了吗?
　　那我们拿这个人可真是难办了!
　　所以,一个人总不是要有所畏才好.
　　敬畏天命,敬畏大人,敬畏圣人之言,这是孔子所要求我们的.这里实际上涉及到三大方面的问题：天命关于信仰,大人关于社会规范,圣人之言关于思想权威.一个人有了这些敬畏、信 仰就会有所皈依,生活就会有所规范,思想就会有一个中心.在 此基础上活着,生活才会觉得有目的,人生才会感到有意义,一 切的事业感、成就感,才会油然而生.相反,一个人如果没有这 些敬畏,这些信仰、规范和中心,那就会恣意妄行,无视社会思 想和行为规范,无所不为,无恶不作,因而是非常危险的.
　　这大概就是有所畏的哲学,有所畏的辩证法吧.