首先,我所能想到的情况两种都可以用,也不用担心别人理解上有错误,硬要说区别,可能前者（really don't）更强调 我完全不知道、完全不明白、完全不理解,也就是有个not at all的含义在里面,后者则是有一定的理解但是理解不全面,
实际用起来其实都还是 我不明白 我不理解 这样子吧