设桶里有x千克水,则水桶的重量是(250-x)千克.
用去一半的水后,水的重量是x/2千克.
根据题意,得：x/2+(250-x)=145
解这个方程,得：x=210
则水桶的重量是：250-x=40
答：桶里有210千克水,水桶重40千克.