原句意思是：我知道会面临困难,但我已有准备.
后面紧跟：no matter what,I will fight with the difficulties persistently!
中文里的面对困难其实是：克服困难的意思
如果英语用face the difficult,英美人会期待后面.就是说...你面对困难了又做什么,就缺少和困难做斗争的含义,所以说中文英语比较含蓄,很多时候不够直白,就会让老外confused