couldn't改成can't
是一个时态不一致的问题.
could是can的过去式.
把can去了应该是不通吧?这句话翻译是：我会踢足球,但是踢得不是很好.