选B.译作他用法语回答了那个作家（的问题）.
不选A是因为response不强调动作,译作回应,完全没必要交代用的哪种语言,排除.
不选C是因为return指归还,又不欠什么,用不着return,这里显然是要用回答之意,排除.
故选B,answer意思最为相近.
证明完毕.
希望对你有用!