祈使句的话,这样会比较符合语法规范：Seconds later,draw out the tool and pick the flea.顺便提一句,像drawing out……这样的形式只能叫作短语,确切的说就是动名词短语.你能帮我翻译下:" 几秒后，取出工具并从工具上拿下跳蚤“ 这句话吗，谢谢不用谢！如果要非常忠实于原文的话，则可以这样翻译：After a few seconds, take out the tool and then catch the flee from it. ^ ^