Would you 是很礼貌的询问语气
句尾的now表示当前,现在
Would you like me to get you a drink now?
你希望我现在帮你拿杯饮料来吗?