基因型为AaBb的精原细胞减数分裂形成精细胞的过程中，等位基因随着同源染色体的分开而分离，非同源染色体上的非等位基因自由组合，且该精原细胞减数分裂能形成4个精细胞，但只有两种基因型，因此，同一个精原细胞经减数分裂形成的4个精细胞是Ab、Ab、aB、aB或AB、AB、ab、ab．
故选：C．