We offered him the house for 1000 yuan：房子原来是我们的,给他了,我们得到1000元；
We offered him 1000 yuan,for the house：房子原来是他的,我们给他1000元买他的房子.
大概是这个意思吧.