最近过去时和另一动作相比较稍早一点点时间,一般翻成《刚刚》.如：我们刚刚坐下,节目就开演了.如果发生在现在,就用 venir的现在时+ de ；如果发生在过去,则用 venir 的未完成过去时+de ,即最近过去时的过去式 ,也就是你例句要求的 venionsde ,它比节目开演只早了一点点时间 ,所以没必要用愈过去时 .尽管是先坐下,后开演,但两个动作的时间差很短 .