pen pal / pen friend 是对的.
He would wish to socialise with an English pen pal.
He would like to have some English pen pal.