It is important that……与It is important to……为什么一个是虚拟,一个就不是?
It is important that we learn English well
和
It is important to learn English well
翻译上都没什么区别,为什么一个是虚拟语气,一个是有形式主语的主系表?
人气：475 ℃ 时间：2019-11-10 19:26:52
解答
其实你翻成中文多推敲还是有点差异的.
第一句是从句,（试着多读几遍）,你会发现,学好英语这件事是重要的.言下之意,还有其他的事也很重要.还有一点,学好英语是重要的,那如果学不好呢?也没有责怪之意.
第二句的话,是形式主语了,语气更肯定了.
推荐
猜你喜欢
- 已知a属于R,则y=6／cos平方a—sin平方a＋5的最小值与最大值的积为多少?
- 某班同学去18千米的北山郊游,只有一辆汽车,需分两组,甲组先乘车乙组步行,车行至A处,甲组下车步行,汽车返回接乙组,最后两组同时到达北山站.已知汽车60千米/时,步行4千米/时,求A点距北山站的距离?
- 妈妈今天买了一些苹果和梨,（ ）其中苹果的个数占总数的百分之四十.妈妈一共买了苹果和梨多少个?
- 能同时是2、3、5的倍数的最小两位数是（）,最小四位数是（）
- Where did you find（）coin
- 等腰三角形两底角平分线的交点到底边两个端点的距离.A.相等 B.不想等 C.可能相等也可能不想等 D.由顶角的
- 目前海水淡化主要方法是
- 若(x-1)^2表示一个奇数的平方,则(x-1)^2前面一个奇数能表示为（）.A,(x-2)^2 B,x^2 C,(x-3)^2 D,-x^2+6x-9
