NO, you cannnot use the second sentence, for NODDED TO is direct pointing to the WHOM you cannot omit it.