open the floor 是【自由发言】的意思.后面加个to 倒是无可非议的.
例句：Open the floor to chat in English.
不知道你这个open the floor to new diseases是哪来的.如果要翻译的话,可以翻译成：
对新的疾病大家自由发言.