现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语.
德国诗人海涅曾因不能熟记,感叹“要是罗马人得先学好拉丁文,他们大概没剩多少时间征服世界”.
仍然使用拉丁语在官方或半官方场合最大的组织是罗马天主教会（特别是在拉丁礼）.
在学术界,来自拉丁词术语和概有广泛使用,比如哲学,医学,生物学,和法律术语和缩写.
另外,经常有拉丁语词汇被单独使用在社会各领域中.
其实我们可以类比文言文与普通话,梵文与印地文的关系.