I _was told__ (tell)not to touch the machine
实际上两个都可以,只是后者表示过去发生的,相对更合适.
翻译：我被告知不要去碰这机器.