求翻译 中翻英 不要机器翻译的谢谢~~
继5月1日出现浮尘天气后,受入海沙尘回流的影响,上海2日空气中的可吸入颗粒再度大幅攀升,达到重度污染,成为全国污染最严重的城市,其污染指数比排名第二名的城市高出87.
当天的上海仿佛被笼罩在一个灰色的盖子下,能见度很差,空气中弥漫着尘土的味道.上海市区的高楼在沙尘中若隐若现,停在户外的车辆上覆盖了一层厚厚的灰尘.
来自上海市环境监测中心的消息称,受入海沙尘回流影响,当天凌晨4点后上海可吸入颗粒物升至500,空气质量达到重度污染.动态图dynamic graph也显示,这两天上海基本处在重度污染之下.
上海市环境监测中心空气质量预报员说,从1日到2日,空气质量出现了两个峰值.第一个峰值出现在1日上午8点到当日傍晚.2日4时开始出现了第二个峰值,且一直持续.有业内人士指出,这是今年以来上海空气污染最严重的一次,也是首次受北方沙尘污染导致空气污染的最为明显的过程.