在那场艺术展览中,中国绘画给予外国友人诸多的享受.In the art show , a lot of enjoyment ___ to foreign friends by the Chinese paintings .A. is givingB. is givenC. will give D. has given为什么选B？从翻译上看不出是被动语态啊？主语的 enjoyment是承受 give的动作的，故用被动语态。翻译是为了符合汉语的表达方式。