原则上讲应该是中产阶级的意思
不过中产阶级的英语应该是 middle class
因为首先中产阶级只是一个阶级 而且本身是专有名词 不用复数
而且 两个词中间用hyphen既"-" 一般来说有三个名词
那么前两个用hyphen连接
不是我吹毛求疵 学术类的英文非常讲究这些细节东西
要是是故意打成“middle-classes” 可能另有原因