英语翻译
初,申侯,申出也,有宠于楚文王.文王将死,与之璧,使行,曰,“唯我知女,女专利而不厌,予取予求,不女疵瑕也.后之人将求多于女,女必不免.我死,女必速行.无适小国,将不女容焉
并且找出宾语前置的句子并加以说明
人气:386 ℃ 时间:2020-05-11 19:43:21
解答
原文大意:当初,申侯是申氏所生,受到楚文王的宠信.楚文王要死的时候,给他玉璧,让他走,说:“只有我了解你.你垄断财货而永不满足,从我这取从我这求,我都不挑剔你.后来的人将会向你索取大量财货,必定不赦免你.我死了,你一定快点出走;不要到小国,他们不会容纳你的.”
不女疵瑕:否定句,代词“女”做前置宾语,可理解为:不疵瑕女.
女必不免:否定句,代词“女”做前置宾语,可理解为:必不免女.
将不女容焉:否定句,代词“女”做前置宾语,可理解为:将不容女焉.
“予取予求”是受事主语句,“予”作受事主语,而不是前置宾语.
推荐
- 英语翻译
- 求《〈左传〉*僖公三十,三十一年》翻译!
- 英语翻译
- 如图,计算该图形的面积
- 一块西红柿田地长50米,宽30米,中间有2条1米的小路,这块西红柿田的种植面积是多少
- 已知有一串数:一分之一,负二分之一,二分之二,负二分之一,三分之一,负三分之二,三分之三,负三分之二,
- 若ab≠0,则a/|a|+b/|b|的取值可能有几个,分别是多少
- 绝对值大于二,且小于五的所有整数的积等于多少?
猜你喜欢