英语翻译
吾已为公子定计矣.主公未立之先,曾与郑君战狐壤,被郑所获,囚于郑大夫尹氏之家.尹氏素奉祀一神,名曰钟巫.主公暗地祈祷,谋逃归于鲁国.卜卦得吉,乃将实情告于尹氏.那时尹氏正不得志于郑,乃与主以共逃至鲁.遂立钟巫之庙于城外,每岁冬月,必亲自往祭
人气:383 ℃ 时间:2020-05-12 04:39:23
解答
翻成现代白话,如下:
我已为公子(你)设好了一计.主公(鲁隐公)还没有登基之前,曾在狐壤和郑国公打过一仗,结果被郑国公俘虏了,关押在郑国一个姓尹的大夫家里.这位姓尹的官员家里平日里供奉着一尊神,叫钟巫.主公悄悄前去神像前祈祷,想办法逃回鲁国.结果求得了一个好卦.于是,他把自己想逃回鲁国的事据实告诉了尹大夫.那时的尹大夫在郑国正好官运不顺,就和主公一起逃来了鲁国.后来,主公就在城外修了一座钟巫庙.每年阴历十一月,都会亲自前去祭拜.
如满意,敬请采纳.谢谢.
推荐
猜你喜欢
- In order to encourage the students to study hard,the schoolmaster will give the scholarship to ______got the first prize
- 《醉花阴》中“人比黄花瘦”是千古流传的佳句,以花比人,其中的“瘦”字有什么作用
- 304287读作什么
- 一国两制的基本含义和基本内容?
- 判断1除一个数(0除外)的商,等于这个数的倒数
- 设A=a²+b²-c²,B=-4a²+2b²+3c²,并且A+B+C=0,求C
- 英语“一些;一点”的用法?就是那些短语后加什么 以及理解意思
- 就是关于”快乐假期,轻松阅读“写一篇作文,我不知道该写什么题材,谢