i will spend as much time as i can ____(travel) around the earth
这是一个最近常出现的典型的“歧义句”!
①如果译为：我将花费能够花费的尽可能多的时间旅行.【强调 与spend的搭配时】,用travelling,是合乎语法和词汇用法的.
②如果译作：我将花费竟可能多的时间去旅行.【强调 spend time 的目的,用 to travel,也能够成立,因为符合了固定句型结构：do all/as much as /whatever one can to do sth.
做过的不同来源的资料上,这两种答案和解释都有,各说各有理.